忙しさ再来。

もう野外が夏模様なので、みんな研究室にいません。
そんな中一人で研究室にいると何か悪いことしている気分に・・・。実際はデスクワークがたまってるだけです。
そんな中先輩の投稿論文の修正をしています。しかし、日本語で書く卒論、修論に比べ、英語にすることが前提な投稿論文は非常に修正しづらい。日本語の問題よりも、内容の修正が重要なのだろうけど、そこがまた、うーん・・・。
せめてどこに出すのか聞いておけばよかった・・・。

デスクワークがたまっているのは、最近毎日のように山に行っているからなのです。
昨日も行ってきたのですが、ものすごく小さい虫に刺されて放置していたら、朝になって腫れ上がる始末。右手がはれぼったくてタイピングしづらい。
でも今日は夜は遊びに出かけます。