英語難しい。

今日はあまりに遅々として進まない執筆作業に業を煮やして、以前から勧められていたこんなものを買ってみた。

日本人研究者が間違えやすい英語科学論文の正しい書き方―アクセプトされるための論文の執筆から投稿・採択までの大切な実践ポイント

。
読んでみるも今度は本を理解するのに時間がかかりすぎて結局全然進んでません。
それにしてもあまりにセンスが無さすぎるぞ、自分の英語。